Steins;Gate Versi Android Akhirnya Dapat Terjemahan Bahasa Inggris

Sudah bukan rahasia memang kalau Steins;Gate adalah nama yang sangat populer dan punya reputasi tinggi di kalangan penggemar anime. Apa yang membuatnya lebih mengesankan adalah fakta kalau ini adalah seri yang berawal dari game visual novel, karena seperti yang kamu tahu anime adaptasi game cenderung mendapat resepsi kurang maksimal terutama pada cara mengemas cerita serta pacingnya. Membahas soal gamenya sendiri, baru-baru ini diketahui kalau Steins;Gate versi Android sudah mendapat opsi bahasa Inggris.

Gamenya sendiri sudah rilis di Android sejak 2013 lalu, yang artinya para fans sudah menantikan lokalisasi ini selama hampir satu dekade. Berbeda tentunya dengan versi konsol dan PC yang memang sudah lama tersedia dalam bahasa Inggris termasuk seri sekuel Steins;Gate 0. Fan site Kiri Kiri Basara kebetulan sudah membahas lebih dalam soal Steins;Gate versi Android sejak hadirnya opsi bahasa Inggris tersebut. Mereka mengklaim kalau translasinya hampir sama dengan yang ada di versi PC via Steam dan JAST.

Mengesampingkan limitasi bahasa yang akhirnya sudah tidak jadi masalah, hal yang sama sayangnya tidak berlaku untuk kualitas portnya sendiri. Melalui postingan serupa, Kiri Kiri Basara mengatakan kalau versi Android gamenya punya beberapa masalah teknis mulai dari sinkronisasi teks, tidak adanya dukungan untuk aspect ratio di atas 16:9, serta isu performa yang membuat gamenya berjalan lambat hingga mempengaruhi suhu sistem karena penggunaan CPU yang menembus 50%.

Selain Android, Steins;Gate juga tersedia di iOS dan PC. Ini khusus untuk versi klasiknya saja, karena pihak Mages sempat merilis Steins;Gate Elite dengan format visual novel menggunakan cutscene anime. Kami jujur lebih suka dengan versi klasik karena adanya sentuhan style yang lebih khas dari sang artist Huke, tapi bagi kamu yang menginginkan format lebih modern layaknya menonton anime juga bisa memainkan versi Elite tersebut yang tersedia di PS4, Nintendo Switch, iOS, hingga PC via Steam. 

Pastikan untuk mengikuti perkembangan berita game mobile lainnya di Gamerwk.

@gamerwk_id