Banyak Publisher Menolak Buat Terjemahan Resmi Untuk Light Novel ‘Redo of Healer’

Bagi kamu yang termasuk penggemar anime aktif pastinya sudah mendengar nama Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi atau Redo of Healer. Seri light novel yang memulai debutnya di tahun 2016 ini memang tidak begitu populer, namun adaptasi anime terbaru dari studio TNK langsung membuatnya jadi sorotan dan bahan pembincaraan selama beberapa minggu terakhir. Ini karena tema cerita Dark Fantasy yang dibawakan Redo of Healer memang terhitung ekstrim dan rawan akan kontroversi.

Dampaknya juga bisa terlihat setelah anime Redo of Healer mendapatkan rating yang rendah di MyAnimeList dengan skor 6.59. Skor rendah ini bukan karena kualitas animenya yang buruk, melainkan premis cerita ekstrim yang kami sebutkan sebelumnya. Selain anime, sepertinya dampak ini juga dirasakan langsung oleh sang kreator Rui Tsukiyo, dimana dia mengaku kesulitan untuk menerbitkan seri light novelnya dalam versi Inggris.

For overseas. I've received several inquiries about buying the English version of "Redo of Healer", but it doesn't exist. We tried to publish the English version, but it was refused by an overseas publisher.
The situation may change if many requests reach overseas labels.

— 月夜　涙@回復アニメ化＆1/1回復9発売 (@Tsukiyo_rui) January 23, 2021

Melalui postingan terbaru di akun Twitternya, Tsukiyo mengatakan kalau dia sudah mencoba menghubungi beberapa publisher. Namun sayangnya mereka menolak ajakan tersebut sehingga seri light novel Redo of Healer hanya tersedia di wilayah Jepang saja. Tsukiyo mengatakan kalau situasi ini bisa berubah di masa mendatang tergantung dari seberapa banyak permintaan fans yang diajukan.

Apa Itu Redo of Healer?

Untuk pengenalan bagi yang masih asing dengan seri ini, Redo of Healer sendiri adalah light novel bertema Dark Fantasy karangan Rui Tsukiyo. Seri ini menceritakan kisah seorang healer bernama Keyaru yang menemui takdir baru sebagai seorang pahlawan. Meskipun ditakdirkan masuk dalam skuad pahlawan terbaik untuk mengalahkan kekuasaan raja iblis, dia justru harus menghadapi neraka dunia yang kejam akibat statusnya sebagai healer. Dari sinilah Keyaru berambisi untuk melakukan balas dendam ke semua anggota party yang telah menindasnya.

Adaptasi animenya sudah tayang mulai tanggal 13 Januari lalu. Sebagai peringatan, ini bukanlah seri yang bisa kami rekomendasikan untuk semua kalangan. Terutama bagi kamu yang menyukai anime dengan tema ringan.

Pastikan untuk mengikuti perkembangan berita anime lainnya di Gamerwk.

@gamerwk_id